Схожа мова обманює найчастіше

Шість розділів, які вирішують

Матеріал поділений не за підручником, а за тим, де українець справді помиляється. Дослідження письмових робіт україномовних студентів дало 5958 помилок, з них 4042 у формах слова - тому вісь навчання тут це форми, а не будова речення.

• Фальшиві друзі

  Слова, які звучать однаково, а означають різне. Найдорожчі помилки українця в польській.

  39 пар

• Вимова

  Наголос на передостанньому складі, носові ą і ę, три ряди приголосних замість двох, się замість -ся.

• Граматика в контрасті

  Не вся польська граматика, а тільки те, що розходиться з українською: рід, відмінки, вид, чоловічо-особові форми.

• Слова і теми

  Тематичний словник за каталогом вимог до сертифікаційного іспиту. Кожне слово з родом і прикладом.

  545 слів

• Польська на практиці

  Мова уряду, лікаря, роботи і винайму житла. Слова і звороти, а не юридичні поради.

• Іспит B1, B2, C1

  Що це за іспит, чому немає середньої оцінки і чому C1 провалює більше половини.

Вправи

• Тести

  Одна правильна відповідь із чотирьох, пояснення при кожному завданні.

  325 завдань

• Картки

  Повторення короткими підходами: слово, форма, правило.

  345 карток

• База завдань

  Відкрита частина сервісу. Без реєстрації і без оплати.

  215 завдань, безкоштовно

Як це працює

1. 1. Читаєте, у чому пастка

   Кожне правило пояснене через порівняння з українською, а не саме по собі.

2. 2. Робите завдання

   При кожній відповіді пояснення: чому саме так і чому найспокусливіший варіант хибний.

3. 3. Повторюєте картками

   Короткими підходами щодня. Сервіс рахує, скільки днів поспіль ви вчитеся.

Перші 5 завдань кожного набору відкриті без оплати - щоб ви побачили, як виглядає пояснення, перш ніж щось купувати. Ціни і що входить у доступ.