Дієслова руху
20 завдань · відкрито повністю
-
1. особова форма iść для руху в момент мовлення
W tej chwili ___ do domu pieszo.
Спитон пояснює:
Правильно: A. У реченні йдеться про рух у момент мовлення: «саме зараз я йду додому пішки». Потрібна особова форма дієслова iść, тобто idę. Інфінітив chodzić не може бути присудком після W tej chwili, а jadę і jeżdżę не узгоджуються з pieszo, бо означають пересування транспортом.
-
2. означений рух jechać проти повторюваного руху jeździć
Od trzech lat ___ do babci autobusem co piątek.
Спитон пояснює:
Правильно: C. Фраза od trzech lat і co piątek показує регулярну повторювану дію, тому потрібне jeżdżę. Jadę означає одну конкретну поїздку зараз або в запланований момент, а не звичку протягом трьох років.
-
3. префікс we- у дієсловах руху для входу всередину
Stoję pod drzwiami i nie mogę ___ do mieszkania, bo zgubiłem klucz.
Спитон пояснює:
Правильно: C. Якщо людина стоїть перед дверима і не має ключа, вона не може wejść do mieszkania, тобто увійти всередину. Dojść означає дійти до якогось місця, але тут людина вже біля дверей, тому це не той рух.
-
4. префікс wy- у дієсловах руху для виходу зсередини
O której jutro ___ z domu?
Спитон пояснює:
Правильно: B. З прийменником z дому природно вживається wyjść z domu, тобто вийти з дому. Pójdziesz означає піти, але воно потребує напрямку типу do pracy або do sklepu, а не самої конструкції z domu.
-
5. означений рух nieść проти повторюваного руху nosić
Popatrz, mama ___ ciężką torbę w ręce do domu.
Спитон пояснює:
Правильно: A. Коли хтось несе предмет у руках в одному конкретному напрямку, польською вживають niesie. Nosi означає носить регулярно або туди-сюди, тому не підходить до одноразового руху do domu.
-
6. означений рух wieźć проти повторюваного руху wozić
W tej chwili taksówkarz ___ pasażera na dworzec.
Спитон пояснює:
Правильно: A. Пасажира перевозять транспортом в одному конкретному напрямку, тому правильно wiezie. Wozi означає возить регулярно або розвозить, тому воно не описує одну конкретну поїздку na dworzec.
-
7. дієслово lecieć для руху в повітрі
Samolot ___ z Warszawy do Gdańska.
Спитон пояснює:
Правильно: A. Для руху літака в повітрі польською вживають lecieć, тому форма leci правильна. Jedzie стосується руху наземного транспорту, а не перельоту між містами.
-
8. дієслово płynąć для руху по воді
Statek ___ przez Bałtyk do Szwecji.
Спитон пояснює:
Правильно: B. Для руху судна по воді вживають płynąć, тому правильна форма płynie. Lecieć описує рух у повітрі, тому зі словом statek у значенні корабля воно не підходить.
-
9. прийменник po для мети отримати або купити щось
Idę ___ lekarstwo do apteki.
Спитон пояснює:
Правильно: D. Польське iść po coś означає піти за чимось, щоб це отримати або купити. Це відрізняється від української конструкції з прийменником за, бо польське za тут було б помилкою.
-
10. префікс do- у дієсловах руху для досягнення мети
Kiedy ___ do końca tej ulicy, zobaczysz park.
Спитон пояснює:
Правильно: C. Dojść do czegoś означає дійти до певної межі або точки, тому dojdziesz do końca ulicy є правильним. Przyjdziesz означає прийдеш до місця або людини, але конструкція przyjść do końca ulicy не є природною польською формою.
-
11. повторюваний рух chodzić проти одноразового руху iść
Ona często ___ pieszo po parku wieczorem.
Спитон пояснює:
Правильно: D. Często вказує на повторювану дію, тому потрібне chodzi. Idzie описує один конкретний рух у певний момент, а не регулярні прогулянки по парку.
-
12. означений рух biec проти повторюваного руху biegać
Spóźniam się, więc ___ na przystanek.
Спитон пояснює:
Правильно: D. Форма spóźniam się вказує на першу особу однини, тобто я, тому потрібна форма biegnę. Варіант biega не підходить, бо це третя особа однини, а biegniesz і biegnie також не узгоджуються з першою особою.
-
13. означений і неозначений рух у польських дієсловах iść - chodzić
Od miesiąca ___ do pracy pieszo, bo zepsuł mi się rower.
Спитон пояснює:
Правильно: D. Правильне слово - "chodzę", бо йдеться про регулярний рух пішки протягом певного часу. "Jadę" не підходить, бо означає рух транспортом, а в реченні прямо сказано "pieszo".
-
14. означений і неозначений рух у польських дієсловах jechać - jeździć
Siedzę w wagonie i ___ metrem na uczelnię.
Спитон пояснює:
Правильно: B. Правильне слово - "jadę", бо описано одну конкретну поїздку в цей момент. "Jeżdżę" означає регулярні або багаторазові поїздки, тому не підходить до ситуації "siedzę w wagonie".
-
15. дієслово płynąć для руху по воді
Kajakarz ___ przez jezioro do brzegu.
Спитон пояснює:
Правильно: D. Правильне слово - "płynie", бо рух по воді польською передається дієсловом "płynąć". "Jedzie" вживається для руху транспортом по землі, а для каяка в стандартній польській потрібне "płynie".
-
16. стійка фраза pójść spać
Po kolacji chcę ___ spać przed północą.
Спитон пояснює:
Правильно: B. Правильна форма - "pójść", бо польською кажуть "pójść spać" у значенні лягти спати. "Przyjść" означає прийти до місця або людини і не утворює тут правильної фрази зі словом "spać".
-
17. лексичне значення nosić у виразі nosić okulary
Ona ___ okulary już od dzieciństwa.
Спитон пояснює:
Правильно: C. Правильне слово - "nosi", бо польське "nosić" може означати носити одяг або окуляри на собі. "Niesie" описує перенесення предмета в руках у конкретний момент, тому для окулярів, які людина має на собі постійно, не підходить.
-
18. означений і неозначений рух у польських дієсловах wieźć - wozić
Ten kierowca od lat ___ towary między miastami.
Спитон пояснює:
Правильно: B. Правильне слово - "wozi", бо йдеться про регулярне перевезення товарів протягом років. "Wiezie" означає одне конкретне перевезення зараз, тому не поєднується природно з "od lat".
-
19. дієслово lecieć для руху літаком
Za dwie godziny ___ samolotem do Rzymu.
Спитон пояснює:
Правильно: A. Правильне слово - "lecę", бо для подорожі літаком польська нормативно вживає "lecieć samolotem". "Jadę" стосується поїздки наземним транспортом і не є правильною стандартною формою з "samolotem".
-
20. прийменник do з родовим відмінком для руху всередину місця
Pociąg wjechał ___ tunelu.
Спитон пояснює:
Правильно: C. Правильний прийменник - "do", бо "wjechać do tunelu" означає в'їхати всередину тунелю. "Na" тут хибне: з формою "tunelu" воно не виражає напрямку всередину, а після "wjechać" для такого значення потрібне "do" з родовим відмінком.
Хочете більше і з підрахунком поступу? Тести і картки мають перші завдання відкриті, а доступ відкриває решту.