Щоденні слова
25 завдань · відкрито повністю
-
1. місцевий відмінок після w для місця перебування
Mieszkam w małym ___ na trzecim piętrze.
Спитон пояснює:
Правильно: A. Тут w означає місце перебування, тому потрібен місцевий відмінок: w mieszkaniu. Форма mieszkanie є називним або знахідним відмінком, тому після w у значенні місця вона не підходить.
-
2. родовий відмінок після дієслова szukać
Po studiach szukam dobrej ___ w biurze.
Спитон пояснює:
Правильно: B. Дієслово szukać у польській мові вимагає родового відмінка, тому правильно: szukam pracy. Форма pracę була б знахідним відмінком і є спокусливою через українське «шукати роботу», але польською це помилка.
-
3. польське sklep проти українського склеп
Kupuję chleb i mleko w małym ___ obok domu.
Спитон пояснює:
Правильно: B. Польське sklep означає «магазин», і після w у значенні місця потрібен місцевий відмінок: w sklepie. Форма sklepu є родовим відмінком і не підходить після w małym у цьому реченні.
-
4. родовий відмінок після слова strona
Idę po prawej stronie ___.
Спитон пояснює:
Правильно: D. Після stronie потрібно вказати, чого саме це сторона, тому вживається родовий відмінок: stronie ulicy. Форма ulicą справді можлива в іншому реченні, наприклад idę ulicą, але після po prawej stronie вона неправильна.
-
5. лексична сполучуваність назв транспорту
Na torze drugim stoi ___ do Gdańska.
Спитон пояснює:
Правильно: D. На залізничній колії до міста стоїть pociąg, тобто поїзд. Samochód може стояти на parkingu або ulicy, але не є природною назвою транспорту, що стоїть na torze do Gdańska.
-
6. родовий відмінок після заперечення
Nie mam przy sobie ___, więc płacę kartą.
Спитон пояснює:
Правильно: D. Після запереченого mam у польській мові потрібен родовий відмінок: nie mam pieniędzy. Форма pieniądze є називним або знахідним відмінком і в цьому заперечному реченні не підходить.
-
7. сталий вираз Która jest godzina
Która jest ___? Jest piętnasta trzydzieści.
Спитон пояснює:
Правильно: A. Щоб запитати про час на годиннику, польською кажуть Która jest godzina? Слово minuta є близьким за темою, але фраза Która jest minuta? не є стандартним питанням про поточний час.
-
8. лексичне розрізнення назв часу tydzień і miesiąc
Każdy ___ ma siedem dni.
Спитон пояснює:
Правильно: B. Сім днів має tydzień, тобто тиждень. Miesiąc може мати 28, 29, 30 або 31 день, тому в цьому реченні він не підходить.
-
9. лексичне розрізнення назв часу miesiąc і tydzień
Ten ___ ma trzydzieści jeden dni.
Спитон пояснює:
Правильно: C. Тридцять один день може мати miesiąc, наприклад styczeń або marzec. Tydzień завжди має сім днів, тому він не може бути правильною відповіддю тут.
-
10. родовий відмінок після слів кількості
Do kawy dolewam trochę ___.
Спитон пояснює:
Правильно: B. Після слова trochę потрібен родовий відмінок, тому правильно: trochę mleka. Форма mleko була б можлива без trochę, наприклад dolewam mleko, але в цьому реченні вона неправильна.
-
11. родовий відмінок після dużo
Po bieganiu piję dużo ___.
Спитон пояснює:
Правильно: C. Після dużo вживається родовий відмінок, тому правильно: dużo wody. Форма woda є називним відмінком і не може стояти після dużo в нормативному польському реченні.
-
12. лексична сполучуваність слова dziecko
Moje ___ ma pięć lat i chodzi do przedszkola.
Спитон пояснює:
Правильно: A. До przedszkola ходить dziecko, тому це єдина змістово правильна відповідь. Mieszkanie узгоджується з moje і навіть може «мати п’ять років», але воно не може chodzić do przedszkola.
-
13. Лексика щоденних предметів: chleb як їжа
Na śniadanie jem świeży ___ z masłem.
Спитон пояснює:
Правильно: A. Правильне слово - chleb, бо його їдять із маслом. Sklep означає магазин, тобто місце покупок, а не їжу. Інші варіанти також не поєднуються природно з jem і z masłem.
-
14. Лексика: praca як робота або місце роботи
W poniedziałek zaczynam nową ___ w biurze.
Спитон пояснює:
Правильно: A. Правильно - pracę, бо роботу можна починати в офісі. Godzinę спокушає через контекст часу, але nową godzinę w biurze не є природним польським висловом. Усі варіанти мають форму знахідного відмінка, але значення підходить лише одне.
-
15. Лексика: rodzina як сім'я
Na zdjęciu jest moja ___: mama, tata i brat.
Спитон пояснює:
Правильно: A. Правильно - rodzina, бо далі перелічено членів сім'ї. Godzina має схоже закінчення, але означає годину, а не людей. Контекст із mama, tata i brat однозначно вказує на сім'ю.
-
16. Лексика місця: ulica; сполучення ruchliwa ulica
Autobus zatrzymał się przy ruchliwej ___.
Спитон пояснює:
Правильно: C. Правильно: ulicy, бо autobus może zatrzymać się przy ulicy, тобто біля або при вулиці. Слово ruchliwa природно сполучається з ulica у значенні жвава, з інтенсивним рухом.
-
17. Лексика транспорту: pociąg як поїзд
Przez most przejechał długi ___ towarowy.
Спитон пояснює:
Правильно: D. Правильно - pociąg, бо towarowy pociąg означає вантажний поїзд. Sklep означає магазин і не може переїхати через міст як транспорт. Прикметники długi і towarowy тут природно описують саме поїзд.
-
18. Лексика транспорту: samochód як автомобіль
Na parkingu przed blokiem stoi nasz ___.
Спитон пояснює:
Правильно: B. Правильно - samochód, бо автомобіль може стояти на парковці. Mieszkanie не підходить і за значенням, і за узгодженням: польською було б nasze mieszkanie, а не nasz mieszkanie. Підказка parking однозначно веде до транспортного засобу.
-
19. Лексика фінансів: pieniądze як гроші
W bankomacie wypłacam ___.
Спитон пояснює:
Правильно: C. Правильно - pieniądze, бо з банкомата знімають гроші. Jedzenie може бути об'єктом інших дій, але його не виплачують і не знімають у банкоматі. Дієслово wypłacać у такому контексті стосується грошей.
-
20. Лексика часу: godzina як одиниця часу
Lekcja trwa sześćdziesiąt minut, czyli jedną ___.
Спитон пояснює:
Правильно: C. Правильно - godzinę, бо шістдесят хвилин становлять одну годину. Pracę має таку саму граматичну форму, але означає роботу, а не одиницю часу. Тут слово jedną вимагає іменника жіночого роду в знахідному відмінку, але вирішальним є значення.
-
21. Родовий відмінок після mało
Mam mało ___ do odjazdu pociągu.
Спитон пояснює:
Правильно: B. Правильно - czasu, бо перед відправленням поїзда може залишатися мало часу. Chleba граматично теж може стояти після mało, але в цьому реченні він не пов'язаний з odjazdu pociągu. Після mało зазвичай уживається родовий відмінок.
-
22. Лексика часу: tydzień проти miesiąc
Siedem dni to jeden ___.
Спитон пояснює:
Правильно: A. Правильно - tydzień, бо сім днів утворюють тиждень. Miesiąc теж є одиницею часу, але місяць має 28, 29, 30 або 31 день, а не сім. Це різниця між назвами періодів часу.
-
23. Лексика часу: miesiąc як місяць року
Styczeń to pierwszy ___ roku.
Спитон пояснює:
Правильно: D. Правильно - miesiąc, бо styczeń означає січень, тобто перший місяць року. Tydzień теж називає період часу, але січень не є тижнем. У польській, як і в українській, назви місяців належать до категорії miesiąc.
-
24. Родовий відмінок після назв посудини або кількості
Rano piję kubek białego ___.
Спитон пояснює:
Правильно: D. Правильно - mleka, бо молоко п'ють із кубка і воно може бути білим. Chleba може поєднуватися з biały у значенні білий хліб, але kubek chleba і piję chleb є неправильними для цього контексту. Після kubek у значенні кількості вживається родовий відмінок: kubek mleka.
-
25. лексична сполучуваність слова pociąg зі станцією та пероном
Na stacji spóźniony ___ wjechał na peron trzeci.
Спитон пояснює:
Правильно: C. Правильне слово - "pociąg", бо на станції на перон в'їжджає саме поїзд. "Samochód" спокушає як транспортний засіб, але в нормальному контексті він не має розкладу на пероні залізничної станції.
Хочете більше і з підрахунком поступу? Тести і картки мають перші завдання відкриті, а доступ відкриває решту.