Прийменники
30 карток · розділ Граматика
-
1. Прийменник do керує родовим відмінком
do + jaki przypadek?
Спитон пояснює:
Do вимагає родового відмінка: do domu, do szkoły, do lekarza. Це схоже на українське 'до' + родовий: до дому, до школи. У польській do часто показує напрямок до місця або особи.
Jutro idę do lekarza.
Завтра я йду до лікаря. -
2. Прийменники od і u керують родовим відмінком
od / u + jaki przypadek?
Спитон пояснює: Od і u вимагають родового відмінка: od mamy, u brata. Українські відповідники часто теж мають родовий: від мами, у брата. Od означає 'від' або 'з якого часу', а u означає 'у когось' або 'в когось удома'.
Mieszkam u brata przez tydzień.
Я живу у брата тиждень. -
3. Прийменники dla і bez керують родовим відмінком
dla / bez + jaki przypadek?
Спитон пояснює: Dla і bez вимагають родового відмінка: dla dziecka, bez cukru. Це майже як в українській: для дитини, без цукру. Після цих прийменників не ставимо знахідний чи орудний.
To kawa bez mleka.
Це кава без молока. -
4. Прийменник z у значенні спільності керує орудним відмінком
z koleżanką - jaki przypadek?
Спитон пояснює: Коли z означає 'разом з', він вимагає орудного відмінка: z koleżanką, z bratem. В українській так само: з подругою, з братом. Не плутай із z у значенні 'звідки', бо там буде родовий.
Idę do kina z koleżanką.
Я йду в кіно з подругою. -
5. Прийменник z у значенні походження керує родовим відмінком
z pracy - jaki przypadek?
Спитон пояснює: Коли z означає 'звідки' або 'зсередини', він вимагає родового відмінка: z pracy, z Polski. Українська має подібну модель: з роботи, з Польщі. Це інше значення, ніж z kolegą, де потрібен орудний.
Ona wraca z pracy o piątej.
Вона повертається з роботи о п'ятій.
Далі ще 25 карток цього набору. Вони відкриваються після придбання доступу.