Місто і місця
У темі міста важливо вміти назвати тип населеного пункту, його розташування і розмір, а також основні установи, громадські місця та туристичні об'єкти. Для українців найчастіші труднощі - інший рід деяких звичних слів, наприклад centrum, plac, muzeum, szpital, а також слова з ширшим або іншим значенням.
34 слів · обсяг теми за каталогом вимог до іспиту (7.13 Miejsca)
Пастки цієї теми
- wieś - Польське wieś жіночого роду, а українське село - середнього.
- centrum - Польське centrum середнього роду, а українське центр - чоловічого.
- plac - Польське plac чоловічого роду, а українське площа - жіночого.
- rynek - У польських містах rynek часто означає центральну площу, а не базар.
- urząd - Польське urząd чоловічого роду; українські відповідники установа і управління мають інший рід.
- ratusz - Польське ratusz чоловічого роду, а українське ратуша - жіночого.
- szpital - Польське szpital чоловічого роду, а українське лікарня - жіночого.
- muzeum - Польське muzeum середнього роду, а українське музей - чоловічого.
- kościół - Kościół найчастіше означає католицький храм; православний або греко-католицький храм часто називають cerkiew.
- przystanek - Польське przystanek чоловічого роду, а українське зупинка - жіночого.
- lotnisko - Польське lotnisko середнього роду, а українське аеропорт - чоловічого.
- zabytek - Польське zabytek чоловічого роду, а українське пам'ятка - жіночого.
- zamek - Zamek може означати і замок-фортецю, і замок у дверях; значення видно з контексту.
Усі слова
-
miasto сер. - місто
To miasto jest duże i bardzo zielone.
Це місто велике і дуже зелене. -
miasteczko сер. - містечко
W wakacje mieszkaliśmy w małym miasteczku nad rzeką.
На канікулах ми жили в маленькому містечку біля річки. -
wieś жін. - село
Moja babcia mieszka na wsi blisko lasu.
Моя бабуся живе в селі близько до лісу.Польське wieś жіночого роду, а українське село - середнього.
-
dzielnica жін. - район міста
Ta dzielnica jest spokojna i dobrze skomunikowana.
Цей район міста спокійний і має добре транспортне сполучення. -
centrum сер. - центр
Spotkajmy się w centrum o siedemnastej.
Зустріньмося в центрі о сімнадцятій.Польське centrum середнього роду, а українське центр - чоловічого.
-
przedmieście сер. - передмістя
Oni kupili dom na przedmieściu.
Вони купили будинок у передмісті. -
okolica жін. - околиця, район навколо
W okolicy jest kilka sklepów i park.
В околиці є кілька магазинів і парк. -
położony - розташований
Hotel jest położony blisko centrum.
Готель розташований близько до центру. -
duży - великий
Kraków to duże miasto z wieloma zabytkami.
Краків - велике місто з багатьма пам'ятками. -
mały - малий, маленький
To małe miasteczko jest popularne wśród turystów.
Це маленьке містечко популярне серед туристів. -
ulica жін. - вулиця
Nasza szkoła jest przy głównej ulicy.
Наша школа розташована на головній вулиці. -
plac чол. - площа
Na placu stoi duża fontanna.
На площі стоїть великий фонтан.Польське plac чоловічого роду, а українське площа - жіночого.
-
rynek чол. - ринкова площа, центральна площа
Wieczorem rynek jest pełen ludzi.
Увечері центральна площа повна людей.У польських містах rynek часто означає центральну площу, а не базар.
-
park чол. - парк
Po obiedzie idziemy na spacer do parku.
Після обіду ми йдемо на прогулянку до парку. -
urząd чол. - установа, управління
Muszę dziś iść do urzędu miasta.
Мені треба сьогодні піти до міської установи.Польське urząd чоловічого роду; українські відповідники установа і управління мають інший рід.
-
ratusz чол. - ратуша
Ratusz znajduje się obok rynku.
Ратуша розташована біля центральної площі.Польське ratusz чоловічого роду, а українське ратуша - жіночого.
-
poczta жін. - пошта
Poczta jest za bankiem.
Пошта знаходиться за банком. -
bank чол. - банк
Przed bankiem jest mały parking.
Перед банком є маленька парковка. -
szkoła жін. - школа
Szkoła jest blisko przystanku.
Школа знаходиться близько до зупинки. -
szpital чол. - лікарня
Nowy szpital jest na końcu tej ulicy.
Нова лікарня знаходиться в кінці цієї вулиці.Польське szpital чоловічого роду, а українське лікарня - жіночого.
-
apteka жін. - аптека
Apteka jest otwarta do dwudziestej.
Аптека відкрита до двадцятої. -
komisariat чол. - відділок поліції
Komisariat znajduje się obok urzędu.
Відділок поліції розташований біля установи. -
biblioteka жін. - бібліотека
W bibliotece można wypożyczyć książki po polsku.
У бібліотеці можна позичити книжки польською. -
muzeum сер. - музей
W niedzielę muzeum ma darmowe wejście.
У неділю музей має безкоштовний вхід.Польське muzeum середнього роду, а українське музей - чоловічого.
-
teatr чол. - театр
Teatr jest naprzeciwko parku.
Театр знаходиться навпроти парку. -
kino сер. - кінотеатр, кіно
W sobotę idziemy do kina na nowy film.
У суботу ми йдемо в кінотеатр на новий фільм. -
kościół чол. - костел, церква
Stary kościół stoi przy rynku.
Старий костел стоїть біля центральної площі.Kościół найчастіше означає католицький храм; православний або греко-католицький храм часто називають cerkiew.
-
dworzec чол. - вокзал
Dworzec kolejowy jest niedaleko centrum.
Залізничний вокзал знаходиться недалеко від центру. -
przystanek чол. - зупинка
Najbliższy przystanek jest za rogiem.
Найближча зупинка знаходиться за рогом.Польське przystanek чоловічого роду, а українське зупинка - жіночого.
-
lotnisko сер. - аеропорт
Lotnisko leży dwadzieścia kilometrów od miasta.
Аеропорт розташований за двадцять кілометрів від міста.Польське lotnisko середнього роду, а українське аеропорт - чоловічого.
-
zabytek чол. - пам'ятка
Ten zabytek odwiedza wielu turystów.
Цю пам'ятку відвідує багато туристів.Польське zabytek чоловічого роду, а українське пам'ятка - жіночого.
-
pomnik чол. - пам'ятник
Przy wejściu do parku stoi pomnik znanego pisarza.
При вході до парку стоїть пам'ятник відомому письменнику. -
zamek чол. - замок
Na wzgórzu nad miastem jest stary zamek.
На пагорбі над містом є старий замок.Zamek може означати і замок-фортецю, і замок у дверях; значення видно з контексту.
-
punkt widokowy чол. - оглядовий майданчик
Z punktu widokowego widać całe miasto.
З оглядового майданчика видно все місто.
Слова найкраще закріплювати повтореннями - подивіться картки або відкриті завдання.