До змісту
Вхід Реєстрація

Послуги і установи

У цій темі важливо знати назви установ і пунктів послуг, а також типові дії: оплатити, надіслати, забрати, відремонтувати, випрати. Для українців найскладніші польські іменники з іншим родом, наприклад konto, adres, warsztat, а також слова, які вживаються ширше або інакше, ніж в українській.

34 слів · обсяг теми за каталогом вимог до іспиту (7.12 Usługi)

Пастки цієї теми

Усі слова

  1. usługa жін. - послуга

    Ta firma oferuje tanie usługi dla studentów.
    Ця фірма пропонує дешеві послуги для студентів.

  2. punkt usługowy чол. - пункт послуг

    W centrum handlowym jest mały punkt usługowy.
    У торговому центрі є маленький пункт послуг.

  3. bank чол. - банк

    Muszę iść do banku przed pracą.
    Мені треба піти до банку перед роботою.

  4. konto сер. - рахунок, банківський рахунок

    Chcę otworzyć konto w polskim banku.
    Я хочу відкрити рахунок у польському банку.

    Konto має середній рід, а українське слово рахунок - чоловічий рід.

  5. karta płatnicza жін. - платіжна картка

    Czy mogę zapłacić kartą płatniczą?
    Чи можу я заплатити платіжною карткою?

  6. bankomat чол. - банкомат

    Najbliższy bankomat jest obok poczty.
    Найближчий банкомат біля пошти.

  7. przelew чол. - банківський переказ

    Zrobiłem przelew za mieszkanie wczoraj wieczorem.
    Я зробив переказ за квартиру вчора ввечері.

  8. gotówka жін. - готівка

    W tym punkcie można płacić tylko gotówką.
    У цьому пункті можна платити тільки готівкою.

  9. poczta жін. - пошта

    Po pracy odbiorę paczkę na poczcie.
    Після роботи я заберу посилку на пошті.

  10. okienko сер. - віконце, вікно обслуговування

    Proszę podejść do okienka numer trzy.
    Будь ласка, підійдіть до віконця номер три.

  11. znaczek чол. - поштова марка

    Muszę kupić znaczek na list do Ukrainy.
    Мені треба купити марку на лист в Україну.

    Znaczek має чоловічий рід, а українське марка - жіночий рід.

  12. list чол. - лист

    Wysłałem list do babci w poniedziałek.
    Я надіслав лист бабусі в понеділок.

  13. paczka жін. - посилка

    Ta paczka jest ciężka, ale niezbyt duża.
    Ця посилка важка, але не дуже велика.

  14. formularz чол. - формуляр, бланк

    Proszę wypełnić formularz drukowanymi literami.
    Будь ласка, заповніть бланк друкованими літерами.

  15. adres чол. - адреса

    Proszę napisać adres na kopercie.
    Будь ласка, напишіть адресу на конверті.

    Adres у польській мові має чоловічий рід, а українське адреса - жіночий рід.

  16. biblioteka жін. - бібліотека

    W sobotę idziemy z dziećmi do biblioteki.
    У суботу ми йдемо з дітьми до бібліотеки.

  17. karta biblioteczna жін. - бібліотечна картка, читацький квиток

    Bez karty bibliotecznej nie mogę wypożyczyć książki.
    Без бібліотечної картки я не можу взяти книжку.

  18. czytelnik чол. - читач

    Każdy czytelnik może zamówić książkę przez internet.
    Кожен читач може замовити книжку через інтернет.

  19. wypożyczyć - взяти напрокат, позичити, видати у користування

    Chcę wypożyczyć tę książkę na dwa tygodnie.
    Я хочу взяти цю книжку на два тижні.

    Wypożyczyć може означати і взяти, і дати напрокат або у користування. Значення залежить від контексту.

  20. oddać - повернути, віддати

    Muszę oddać książki do biblioteki do piątku.
    Я маю повернути книжки до бібліотеки до п'ятниці.

  21. pralnia жін. - пральня

    Zaniosłem płaszcz do pralni rano.
    Я відніс пальто до пральні вранці.

  22. pranie сер. - прання

    Pranie będzie gotowe jutro po południu.
    Прання буде готове завтра після обіду.

  23. odbiór чол. - отримання, забір

    Odbiór ubrań jest możliwy po godzinie szesnastej.
    Забрати одяг можна після шістнадцятої години.

  24. zakład fotograficzny чол. - фотоательє

    W zakładzie fotograficznym zrobiłem zdjęcie do dokumentów.
    У фотоательє я зробив фото на документи.

    Zakład fotograficzny має чоловічий рід, а українське фотоательє - середній рід.

  25. zdjęcie сер. - фото, фотографія

    Potrzebuję jednego zdjęcia do paszportu.
    Мені потрібне одне фото на паспорт.

  26. fryzjer чол. - перукар

    Mój fryzjer pracuje dziś do osiemnastej.
    Мій перукар працює сьогодні до вісімнадцятої.

  27. salon fryzjerski чол. - перукарня, перукарський салон

    Nowy salon fryzjerski jest obok apteki.
    Новий перукарський салон біля аптеки.

    Salon fryzjerski має чоловічий рід, а українське перукарня - жіночий рід.

  28. stacja benzynowa жін. - заправка, автозаправна станція

    Zatrzymamy się na stacji benzynowej za miastem.
    Ми зупинимося на заправці за містом.

  29. paliwo сер. - паливо, пальне

    Musimy kupić paliwo przed długą podróżą.
    Нам треба купити пальне перед довгою подорожжю.

  30. warsztat чол. - майстерня

    Ten warsztat naprawia rowery i skutery.
    Ця майстерня ремонтує велосипеди і скутери.

    Warsztat має чоловічий рід, а українське майстерня - жіночий рід.

  31. warsztat samochodowy чол. - автомайстерня, автосервіс

    Oddałem samochód do warsztatu samochodowego.
    Я віддав машину до автомайстерні.

    Warsztat samochodowy має чоловічий рід, а українське автомайстерня - жіночий рід.

  32. naprawa жін. - ремонт, лагодження

    Naprawa telefonu potrwa dwa dni.
    Ремонт телефона триватиме два дні.

    Naprawa має жіночий рід, а українське ремонт - чоловічий рід.

  33. szewc чол. - швець, майстер з ремонту взуття

    Szewc naprawił moje buty bardzo szybko.
    Швець дуже швидко відремонтував моє взуття.

  34. krawiec чол. - кравець

    Krawiec skrócił spodnie o kilka centymetrów.
    Кравець укоротив штани на кілька сантиметрів.

Слова найкраще закріплювати повтореннями - подивіться картки або відкриті завдання.