До змісту
Вхід Реєстрація

Суспільство і держава

У цій темі важливо знати слова про державний устрій, органи влади, право, порядок і найчастіші суспільні проблеми. Для українців найскладніше - не плутати схожі слова на кшталт rząd і urząd, а також пам'ятати рід іменників, який не завжди збігається з українською.

34 слів · обсяг теми за каталогом вимог до іспиту (7.6 Stosunki społeczne)

Пастки цієї теми

Усі слова

  1. państwo сер. - держава

    Państwo powinno pomagać osobom w trudnej sytuacji.
    Держава повинна допомагати людям у складній ситуації.

    Не плутайте з українським 'панство': польське państwo найчастіше означає 'держава' або ввічливе звертання до групи людей.

  2. ustrój чол. - устрій

    Ustrój Polski opisuje konstytucja.
    Устрій Польщі описує конституція.

  3. władza жін. - влада

    Władza lokalna zdecydowała o remoncie szkoły.
    Місцева влада вирішила відремонтувати школу.

  4. rząd чол. - уряд

    Rząd przygotował nowy projekt ustawy.
    Уряд підготував новий проєкт закону.

  5. parlament чол. - парламент

    Parlament pracuje nad budżetem państwa.
    Парламент працює над державним бюджетом.

  6. konstytucja жін. - конституція

    Konstytucja gwarantuje prawa obywateli.
    Конституція гарантує права громадян.

  7. prezydent чол. - президент

    Prezydent spotkał się z mieszkańcami miasta.
    Президент зустрівся з мешканцями міста.

  8. samorząd чол. - самоврядування, місцева влада

    Samorząd dba o szkoły i drogi w gminie.
    Місцеве самоврядування дбає про школи і дороги в громаді.

    Не означає 'сам уряд'. Samorząd - це місцеве самоврядування або його органи.

  9. urząd чол. - установа, управління

    Urząd jest czynny od ósmej do szesnastej.
    Установа працює з восьмої до шістнадцятої.

    Не плутайте з українським 'уряд': польською уряд - rząd, а urząd - державна або місцева установа.

  10. obywatel чол. - громадянин

    Każdy obywatel ma prawa i obowiązki.
    Кожен громадянин має права й обов'язки.

  11. społeczeństwo сер. - суспільство

    Społeczeństwo szybko reaguje na ważne problemy.
    Суспільство швидко реагує на важливі проблеми.

  12. demokracja жін. - демократія

    Demokracja daje obywatelom wpływ na władzę.
    Демократія дає громадянам вплив на владу.

  13. głosowanie сер. - голосування

    Głosowanie odbędzie się w niedzielę rano.
    Голосування відбудеться в неділю вранці.

  14. prawo сер. - право, закон

    Prawo chroni wszystkich obywateli.
    Право захищає всіх громадян.

  15. ustawa жін. - закон

    Ustawa weszła w życie w maju.
    Закон набрав чинності в травні.

    Рід інший, ніж у слові 'закон': ustawa - жіночого роду.

  16. sąd чол. - суд

    Sąd wysłuchał świadka i ogłosił decyzję.
    Суд вислухав свідка й оголосив рішення.

  17. policja жін. - поліція

    Policja przyjechała na miejsce wypadku.
    Поліція приїхала на місце аварії.

  18. porządek чол. - порядок

    Po koncercie na ulicy był porządek.
    Після концерту на вулиці був порядок.

  19. bezpieczeństwo сер. - безпека

    Bezpieczeństwo dzieci jest dla szkoły bardzo ważne.
    Безпека дітей дуже важлива для школи.

    Рід інший, ніж в українській: bezpieczeństwo - середнього роду.

  20. przestępstwo сер. - злочин

    Przestępstwo trzeba zgłosić na policję.
    Про злочин треба повідомити поліцію.

    Рід інший, ніж в українській: przestępstwo - середнього роду.

  21. przestępczość жін. - злочинність

    Przestępczość w tej dzielnicy spadła.
    Злочинність у цьому районі знизилася.

  22. kara жін. - кара, покарання

    Kara za to przestępstwo jest wysoka.
    Покарання за цей злочин суворе.

  23. więzienie сер. - в'язниця, ув'язнення

    W więzieniu pracuje psycholog.
    У в'язниці працює психолог.

    У значенні 'в'язниця' рід інший, ніж в українській: więzienie - середнього роду.

  24. mandat чол. - штраф, мандат

    Za złe parkowanie dostałem mandat.
    За неправильне паркування я отримав штраф.

    У повсякденній польській mandat часто означає 'штраф', а не лише політичний мандат.

  25. ofiara жін. - жертва, потерпілий

    Ofiara wypadku potrzebowała pomocy.
    Жертва аварії потребувала допомоги.

  26. protest чол. - протест

    Protest odbył się przed urzędem miasta.
    Протест відбувся перед міською установою.

  27. bezrobocie сер. - безробіття

    Bezrobocie w regionie jest dużym problemem.
    Безробіття в регіоні є великою проблемою.

  28. bieda жін. - бідність

    Bieda często dotyka rodziny bez stałej pracy.
    Бідність часто зачіпає сім'ї без постійної роботи.

  29. bezdomność жін. - бездомність

    Bezdomność jest poważnym problemem społecznym.
    Бездомність є серйозною суспільною проблемою.

  30. przemoc жін. - насильство

    Przemoc w rodzinie trzeba zgłaszać.
    Про насильство в сім'ї треба повідомляти.

    Рід інший, ніж в українській: przemoc - жіночого роду.

  31. dyskryminacja жін. - дискримінація

    Dyskryminacja w pracy jest zakazana.
    Дискримінація на роботі заборонена.

  32. korupcja жін. - корупція

    Korupcja niszczy zaufanie do państwa.
    Корупція руйнує довіру до держави.

  33. uzależnienie сер. - залежність

    Uzależnienie od internetu może szkodzić zdrowiu.
    Залежність від інтернету може шкодити здоров'ю.

    Рід інший, ніж в українській: uzależnienie - середнього роду.

  34. uchodźca чол. - біженець

    Uchodźca z Ukrainy znalazł mieszkanie w Warszawie.
    Біженець з України знайшов житло у Варшаві.

    Попри закінчення на -a, uchodźca - чоловічого роду.

Слова найкраще закріплювати повтореннями - подивіться картки або відкриті завдання.