Вільний час і розваги
У темі вільного часу важливо знати не лише слова про кіно і спорт, а й лексику про пресу, радіо, телебачення, музеї та виставки. Для українця найважчими часто є рід польських іменників, схожі слова з іншим значенням та керування після деяких дієслів.
34 слів · обсяг теми за каталогом вимог до іспиту (7.4 Czas wolny, rozrywka)
Пастки цієї теми
- słuchać - У польській мові słuchać вимагає родового відмінка: słuchać muzyki, słuchać radia.
- spacer - Рід інший, ніж в українській: польське spacer - чоловічого роду.
- spotkanie - Рід інший, ніж в українській: польське spotkanie - середнього роду.
- spektakl - Польське spektakl - театральна вистава. Не плутай з wystawa, бо це виставка.
- czasopismo - Рід інший, ніж в українському слові журнал: польське czasopismo - середнього роду.
- artykuł - Рід інший, ніж в українській: польське artykuł - чоловічого роду.
- program - Рід інший, ніж в українській: польське program - чоловічого роду.
- wystawa - Схоже на українське вистава, але польське wystawa означає виставку, не театральну виставу.
- muzeum - Рід інший, ніж в українській: to muzeum. Множина: muzea.
- obraz - Рід інший, ніж в українській: польське obraz - чоловічого роду.
- trening - Рід інший, ніж в українській: польське trening - чоловічого роду.
Усі слова
-
czas wolny чол. - вільний час
W weekend mam więcej czasu wolnego dla rodziny.
На вихідних у мене більше вільного часу для родини. -
rozrywka жін. - розвага
Dla mnie najlepszą rozrywką jest kino.
Для мене найкраща розвага - це кіно. -
spędzać - проводити, проводити час
Lubię spędzać wieczory z przyjaciółmi.
Я люблю проводити вечори з друзями. -
odpoczywać - відпочивати
Po pracy odpoczywam w domu.
Після роботи я відпочиваю вдома. -
czytać - читати
Wieczorem czytam gazetę albo książkę.
Увечері я читаю газету або книжку. -
oglądać - дивитися, переглядати
W piątek oglądamy film w telewizji.
У п'ятницю ми дивимося фільм по телевізору. -
słuchać - слухати
W drodze do szkoły słucham radia.
Дорогою до школи я слухаю радіо.У польській мові słuchać вимагає родового відмінка: słuchać muzyki, słuchać radia.
-
spacer чол. - прогулянка
Po obiedzie idziemy na krótki spacer.
Після обіду ми йдемо на коротку прогулянку.Рід інший, ніж в українській: польське spacer - чоловічого роду.
-
spotkanie сер. - зустріч
Mam dziś spotkanie z kolegami w kawiarni.
Сьогодні я маю зустріч із друзями в кав'ярні.Рід інший, ніж в українській: польське spotkanie - середнього роду.
-
gra жін. - гра
Ta gra jest prosta, ale bardzo ciekawa.
Ця гра проста, але дуже цікава. -
film чол. - фільм
Ten film zaczyna się o ósmej.
Цей фільм починається о восьмій. -
kino сер. - кіно, кінотеатр
W sobotę idziemy do kina.
У суботу ми йдемо в кіно. -
teatr чол. - театр
Nasza klasa często chodzi do teatru.
Наш клас часто ходить до театру. -
spektakl чол. - вистава, спектакль
Spektakl był ciekawy i trwał dwie godziny.
Вистава була цікава і тривала дві години.Польське spektakl - театральна вистава. Не плутай з wystawa, бо це виставка.
-
koncert чол. - концерт
Kupiłem bilet na koncert w centrum miasta.
Я купив квиток на концерт у центрі міста. -
muzyka жін. - музика
Lubię cichą muzykę podczas nauki.
Я люблю тиху музику під час навчання. -
bilet чол. - квиток
Muszę kupić bilet do muzeum przez internet.
Мені треба купити квиток до музею через інтернет. -
prasa жін. - преса
Mój dziadek codziennie czyta prasę.
Мій дідусь щодня читає пресу. -
gazeta жін. - газета
Kupiłam gazetę na dworcu.
Я купила газету на вокзалі. -
czasopismo сер. - журнал, часопис
To czasopismo ma dużo artykułów o sporcie.
У цьому журналі багато статей про спорт.Рід інший, ніж в українському слові журнал: польське czasopismo - середнього роду.
-
artykuł чол. - стаття
Przeczytałem krótki artykuł o nowym filmie.
Я прочитав коротку статтю про новий фільм.Рід інший, ніж в українській: польське artykuł - чоловічого роду.
-
radio сер. - радіо
Rano włączam radio i słucham wiadomości.
Вранці я вмикаю радіо і слухаю новини. -
audycja жін. - радіопередача, програма
Ta audycja radiowa jest bardzo popularna.
Ця радіопередача дуже популярна. -
telewizja жін. - телебачення, телевізія
Wieczorem rzadko oglądam telewizję.
Увечері я рідко дивлюся телебачення. -
program чол. - програма, передача
Ten program zaczyna się po wiadomościach.
Ця програма починається після новин.Рід інший, ніж в українській: польське program - чоловічого роду.
-
serial чол. - серіал
Oglądam jeden odcinek serialu przed snem.
Перед сном я дивлюся одну серію серіалу. -
wystawa жін. - виставка
W galerii jest wystawa fotografii.
У галереї є виставка фотографії.Схоже на українське вистава, але польське wystawa означає виставку, не театральну виставу.
-
muzeum сер. - музей
W niedzielę zwiedzamy nowe muzeum.
У неділю ми оглядаємо новий музей.Рід інший, ніж в українській: to muzeum. Множина: muzea.
-
zwiedzać - оглядати, відвідувати пам'ятки
Podczas wakacji lubimy zwiedzać małe miasta.
Під час канікул ми любимо оглядати маленькі міста. -
obraz чол. - картина, зображення
Na ścianie wisi piękny obraz.
На стіні висить гарна картина.Рід інший, ніж в українській: польське obraz - чоловічого роду.
-
hobby сер. - хобі
Moje hobby to fotografia i sport.
Моє хобі - фотографія і спорт. -
fotografia жін. - фотографія
Fotografia uczy mnie patrzeć na świat uważniej.
Фотографія вчить мене уважніше дивитися на світ. -
sport чол. - спорт
Sport pomaga mi odpocząć po lekcjach.
Спорт допомагає мені відпочити після уроків. -
trening чол. - тренування
Mam trening dwa razy w tygodniu.
У мене тренування двічі на тиждень.Рід інший, ніж в українській: польське trening - чоловічого роду.
Слова найкраще закріплювати повтореннями - подивіться картки або відкриті завдання.