До змісту
Вхід Реєстрація

Їжа і напої

У темі їжі й напоїв українцям найчастіше заважають роди іменників, бо багато звичних слів у польській мають інший рід. Також варто уважно вчити назви страв, посуду, приборів і закладів, бо частина слів схожа на українські, але означає не зовсім те саме.

34 слів · обсяг теми за каталогом вимог до іспиту (7.11 Żywność i napoje)

Пастки цієї теми

Усі слова

  1. chleb чол. - хліб

    Codziennie rano kupuję świeży chleb.
    Щоранку я купую свіжий хліб.

  2. masło сер. - вершкове масло

    Do kanapki potrzebuję masła i sera.
    Для бутерброда мені потрібні масло і сир.

    Polskie masło - це вершкове масло, а не олія.

  3. ser чол. - сир

    Lubię ser z pomidorem na śniadanie.
    Я люблю сир з помідором на сніданок.

    Polskie ser найчастіше означає твердий або жовтий сир; для кисломолочного сиру часто кажуть twaróg.

  4. jajko сер. - яйце

    Na śniadanie zjadłem jedno jajko.
    На сніданок я з'їв одне яйце.

  5. mięso сер. - м'ясо

    Nie jem mięsa w piątki.
    Я не їм м'яса по п'ятницях.

  6. ryba жін. - риба

    W tej restauracji podają dobrą rybę.
    У цьому ресторані подають добру рибу.

  7. warzywo сер. - овоч

    Do obiadu zawsze jem jakieś warzywo.
    До обіду я завжди їм якийсь овоч.

    Polskie warzywo має середній рід, а українське овоч - чоловічий.

  8. owoc чол. - фрукт

    Wezmę jabłko, bo chcę zjeść owoc.
    Я візьму яблуко, бо хочу з'їсти фрукт.

  9. ziemniak чол. - картоплина, картопля

    Do zupy dodaję jednego ziemniaka.
    До супу я додаю одну картоплину.

    У стравах польською часто вживають множину ziemniaki, тоді як українською часто кажемо картопля в однині.

  10. zupa жін. - суп

    Na obiad mamy zupę pomidorową.
    На обід у нас томатний суп.

    Polskie zupa має жіночий рід, а українське суп - чоловічий.

  11. kanapka жін. - бутерброд

    Zrobiłam dwie kanapki do pracy.
    Я зробила два бутерброди на роботу.

  12. pieróg чол. - вареник

    Babcia robi najlepsze pierogi z serem.
    Бабуся робить найкращі вареники з сиром.

    Polskie pierogi - це вареники або подібна страва, а не українські печені пироги.

  13. sałatka жін. - салат

    Na kolację przygotuję sałatkę z kurczakiem.
    На вечерю я приготую салат з куркою.

  14. woda жін. - вода

    Poproszę wodę bez gazu.
    Будь ласка, воду без газу.

  15. herbata жін. - чай

    Wieczorem piję herbatę z cytryną.
    Увечері я п'ю чай з лимоном.

    Polskie herbata має жіночий рід, а українське чай - чоловічий.

  16. kawa жін. - кава

    Rano piję kawę z mlekiem.
    Вранці я п'ю каву з молоком.

  17. sok чол. - сік

    Dziecko chce sok jabłkowy.
    Дитина хоче яблучний сік.

  18. mleko сер. - молоко

    Dodaj trochę mleka do kawy.
    Додай трохи молока до кави.

  19. piwo сер. - пиво

    Po pracy Marek wypił jedno piwo.
    Після роботи Марек випив одне пиво.

  20. garnek чол. - каструля

    Zupa gotuje się w dużym garnku.
    Суп вариться у великій каструлі.

    Polskie garnek має чоловічий рід, а українське каструля - жіночий.

  21. patelnia жін. - сковорода

    Na patelni smażę jajka.
    На сковороді я смажу яйця.

  22. nóż чол. - ніж

    Ten nóż jest bardzo ostry.
    Цей ніж дуже гострий.

  23. widelec чол. - виделка

    Podaj mi widelec, proszę.
    Подай мені виделку, будь ласка.

    Polskie widelec має чоловічий рід, а українське виделка - жіночий.

  24. łyżka жін. - ложка

    Do zupy potrzebuję łyżki.
    До супу мені потрібна ложка.

  25. talerz чол. - тарілка

    Postaw talerz na stole.
    Постав тарілку на стіл.

    Polskie talerz має чоловічий рід, а українське тарілка - жіночий.

  26. szklanka жін. - склянка

    Wypiłem szklankę wody.
    Я випив склянку води.

  27. kubek чол. - кухоль, чашка

    Mam ulubiony kubek do herbaty.
    У мене є улюблена чашка для чаю.

    Якщо перекладати як чашка, пам'ятайте: polskie kubek має чоловічий рід.

  28. lodówka жін. - холодильник

    W lodówce jest mleko i ser.
    У холодильнику є молоко і сир.

    Polskie lodówka має жіночий рід, а українське холодильник - чоловічий.

  29. piekarnik чол. - духовка

    Włóż ciasto do piekarnika.
    Постав тісто в духовку.

    Polskie piekarnik має чоловічий рід, а українське духовка - жіночий.

  30. restauracja жін. - ресторан

    W sobotę idziemy do restauracji.
    У суботу ми йдемо до ресторану.

    Polskie restauracja має жіночий рід, а українське ресторан - чоловічий.

  31. kawiarnia жін. - кав'ярня

    Spotkajmy się w kawiarni po lekcjach.
    Зустріньмося в кав'ярні після уроків.

  32. bar чол. - бар

    Obok szkoły jest mały bar.
    Біля школи є маленький бар.

  33. stołówka жін. - їдальня

    Studenci jedzą obiad w stołówce.
    Студенти їдять обід в їдальні.

  34. pizzeria жін. - піцерія

    Ta pizzeria ma dobre ceny.
    У цій піцерії добрі ціни.

Слова найкраще закріплювати повтореннями - подивіться картки або відкриті завдання.