До змісту
Вхід Реєстрація

Загальні теми

У цій темі потрібна лексика для розмови про умови та стиль життя, медіа, новини, культуру і суспільно-політичні події. Найважче для українця - не плутати близькі за звучанням слова та пам'ятати рід польських іменників, бо він часто не збігається з українським.

35 слів · обсяг теми за каталогом вимог до іспиту (7.16 Tematy ogólne)

Пастки цієї теми

Усі слова

  1. warunek чол. - умова

    Warunki życia w tej dzielnicy są coraz lepsze.
    Умови життя в цьому районі стають дедалі кращими.

    Польське warunek - чоловічого роду, а українське умова - жіночого. У темі частіше вживається множина warunki życia.

  2. poziom życia чол. - рівень життя

    Poziom życia w kraju zależy od wielu czynników.
    Рівень життя в країні залежить від багатьох чинників.

  3. styl życia чол. - стиль життя

    Mój styl życia zmienił się po przeprowadzce do miasta.
    Мій стиль життя змінився після переїзду до міста.

  4. mieszkanie сер. - житло, квартира

    Wynajmujemy małe mieszkanie blisko centrum.
    Ми орендуємо невелику квартиру близько до центру.

  5. dochód чол. - дохід

    Stały dochód daje rodzinie większe poczucie bezpieczeństwa.
    Постійний дохід дає сім'ї більше відчуття безпеки.

  6. wydatek чол. - витрата

    Czynsz to największy wydatek w naszym budżecie.
    Орендна плата - це найбільша витрата в нашому бюджеті.

    Польське wydatek - чоловічого роду, а українське витрата - жіночого.

  7. bezrobocie сер. - безробіття

    Bezrobocie w regionie spadło w ostatnim roku.
    Безробіття в регіоні знизилося за останній рік.

  8. opieka zdrowotna жін. - медичне обслуговування, охорона здоров'я

    Dobra opieka zdrowotna jest ważna dla każdego mieszkańca.
    Добре медичне обслуговування важливе для кожного мешканця.

  9. komunikacja miejska жін. - міський транспорт

    Komunikacja miejska działa tu także w nocy.
    Міський транспорт тут працює також уночі.

    У польській komunikacja miejska означає міський громадський транспорт, а не просто комунікацію.

  10. bezpieczeństwo сер. - безпека

    Bezpieczeństwo na ulicach jest ważnym tematem dla mieszkańców.
    Безпека на вулицях є важливою темою для мешканців.

    Польське bezpieczeństwo - середнього роду, а українське безпека - жіночого.

  11. prasa жін. - преса

    Lokalna prasa często pisze o problemach mieszkańców.
    Місцева преса часто пише про проблеми мешканців.

  12. telewizja жін. - телебачення

    Wieczorem oglądamy wiadomości w telewizji.
    Увечері ми дивимося новини по телебаченню.

  13. radio сер. - радіо

    W drodze do pracy słucham radia.
    Дорогою на роботу я слухаю радіо.

  14. internet чол. - інтернет

    Coraz więcej osób czyta wiadomości w internecie.
    Дедалі більше людей читає новини в інтернеті.

  15. wiadomość жін. - новина, повідомлення

    Ta wiadomość pojawiła się rano na wielu portalach.
    Ця новина з'явилася вранці на багатьох порталах.

  16. artykuł чол. - стаття

    Przeczytałem ciekawy artykuł o zmianach w mieście.
    Я прочитав цікаву статтю про зміни в місті.

    Польське artykuł - чоловічого роду, а українське стаття - жіночого.

  17. wywiad чол. - інтерв'ю

    Dziennikarka przeprowadziła wywiad z nowym burmistrzem.
    Журналістка провела інтерв'ю з новим мером.

    Wywiad може означати інтерв'ю, а також розвідку або збір інформації залежно від контексту.

  18. reportaż чол. - репортаж

    W telewizji pokazano reportaż o życiu małych miast.
    По телебаченню показали репортаж про життя малих міст.

  19. źródło informacji сер. - джерело інформації

    Zawsze sprawdzam źródło informacji przed rozmową o polityce.
    Я завжди перевіряю джерело інформації перед розмовою про політику.

  20. kultura жін. - культура

    Kultura odgrywa ważną rolę w życiu miasta.
    Культура відіграє важливу роль у житті міста.

  21. wydarzenie kulturalne сер. - культурна подія

    W sobotę w parku odbędzie się duże wydarzenie kulturalne.
    У суботу в парку відбудеться велика культурна подія.

    Польське wydarzenie - середнього роду, а українське подія - жіночого.

  22. koncert чол. - концерт

    Na rynku odbył się koncert znanego zespołu.
    На площі відбувся концерт відомого гурту.

  23. wystawa жін. - виставка

    W muzeum otwarto wystawę młodych artystów.
    У музеї відкрили виставку молодих митців.

  24. teatr чол. - театр

    Raz w miesiącu chodzimy do teatru.
    Раз на місяць ми ходимо до театру.

  25. kino сер. - кінотеатр, кіно

    Nowe kino przyciąga wielu młodych ludzi.
    Новий кінотеатр приваблює багато молодих людей.

  26. festiwal чол. - фестиваль

    Latem w mieście organizowany jest festiwal filmowy.
    Улітку в місті організовують кінофестиваль.

  27. społeczeństwo сер. - суспільство

    Społeczeństwo coraz częściej rozmawia o ochronie klimatu.
    Суспільство дедалі частіше говорить про захист клімату.

  28. obywatel чол. - громадянин

    Każdy obywatel ma prawo do informacji.
    Кожен громадянин має право на інформацію.

  29. rząd чол. - уряд

    Rząd przedstawił nowy plan pomocy dla rodzin.
    Уряд представив новий план допомоги для сімей.

  30. prezydent чол. - президент

    Prezydent spotkał się z przedstawicielami organizacji społecznych.
    Президент зустрівся з представниками громадських організацій.

  31. partia polityczna жін. - політична партія

    Ta partia polityczna ma wielu zwolenników w dużych miastach.
    Ця політична партія має багато прихильників у великих містах.

  32. głosowanie сер. - голосування

    Głosowanie zakończyło się o dwudziestej pierwszej.
    Голосування завершилося о двадцять першій.

  33. protest чол. - протест

    W centrum miasta odbył się spokojny protest.
    У центрі міста відбувся мирний протест.

  34. ustawa жін. - закон

    Nowa ustawa zmienia zasady pracy urzędów.
    Новий закон змінює правила роботи установ.

    Польське ustawa - жіночого роду, а українське закон - чоловічого.

  35. demokracja жін. - демократія

    W demokracji obywatele mogą wybierać swoich przedstawicieli.
    У демократії громадяни можуть обирати своїх представників.

Слова найкраще закріплювати повтореннями - подивіться картки або відкриті завдання.