Здоров'я і лікар

У темі здоров'я важливо знати частини тіла, симптоми, слова для гігієни, а також лексику для візиту до лікаря й аптеки. Найважче для українця - не сплутати схожі слова з іншим родом або значенням, наприклад recepta, lek, wizyta, і правильно вживати типові фрази на кшталт mieć gorączkę.

34 слів · обсяг теми за каталогом вимог до іспиту (7.7 Zdrowie i higiena osobista)

Пастки цієї теми

• oko - Множина: oczy, не oka.
• ucho - Множина: uszy, не ucha.
• gorączka - Польською кажуть mieć gorączkę - мати температуру.
• przeziębienie - Рід інший: польською n, українською «застуда» - f.
• grypa - Рід інший: польською f, українською «грип» - m.
• wizyta - Рід інший: польською f, українською «візит» - m.
• recepta - Рід інший: польською f, українською «рецепт» - m.
• lek - Українське «ліки» часто має форму множини, а польською один препарат - lek.

Усі слова

1. ciało сер. - тіло

   Po treningu boli mnie całe ciało.
   Після тренування в мене болить усе тіло.

2. głowa жін. - голова

   Od rana boli mnie głowa.
   Зранку в мене болить голова.

3. gardło сер. - горло

   Mam chore gardło i trudno mi mówić.
   У мене хворе горло, і мені важко говорити.

4. brzuch чол. - живіт

   Po obiedzie bolał mnie brzuch.
   Після обіду в мене болів живіт.

5. ząb чол. - зуб

   Muszę iść do dentysty, bo boli mnie ząb.
   Мушу піти до стоматолога, бо в мене болить зуб.

6. ręka жін. - рука

   Złapałem dziecko za rękę na ulicy.
   Я взяв дитину за руку на вулиці.

7. noga жін. - нога

   Po długim spacerze boli mnie noga.
   Після довгої прогулянки в мене болить нога.

8. oko сер. - око

   Mam czerwone oko i potrzebuję kropli.
   У мене червоне око, і мені потрібні краплі.

   Множина: oczy, не oka.

9. ucho сер. - вухо

   Dziecko mówi, że boli je ucho.
   Дитина каже, що в неї болить вухо.

   Множина: uszy, не ucha.

10. higiena жін. - гігієна

    Higiena jest ważna, szczególnie podczas choroby.
    Гігієна важлива, особливо під час хвороби.

11. mydło сер. - мило

    W łazience skończyło się mydło.
    У ванній закінчилося мило.

12. ręcznik чол. - рушник

    Po prysznicu wziąłem czysty ręcznik.
    Після душу я взяв чистий рушник.

13. szczoteczka do zębów жін. - зубна щітка

    Zapomniałam zabrać szczoteczkę do zębów.
    Я забула взяти зубну щітку.

14. pasta do zębów жін. - зубна паста

    Kup w aptece pastę do zębów dla dzieci.
    Купи в аптеці зубну пасту для дітей.

15. prysznic чол. - душ

    Rano biorę szybki prysznic.
    Вранці я швидко приймаю душ.

16. myć się - митися

    Trzeba myć się codziennie.
    Треба митися щодня.

17. czuć się - почуватися

    Dziś czuję się dużo lepiej.
    Сьогодні я почуваюся набагато краще.

18. ból чол. - біль

    Ten ból trwa już dwa dni.
    Цей біль триває вже два дні.

19. gorączka жін. - температура, гарячка

    Mam gorączkę i zostaję w domu.
    У мене температура, і я залишаюся вдома.

    Польською кажуть mieć gorączkę - мати температуру.

20. kaszel чол. - кашель

    Suchy kaszel męczy mnie w nocy.
    Сухий кашель мучить мене вночі.

21. katar чол. - нежить

    Przez katar trudno mi oddychać.
    Через нежить мені важко дихати.

22. przeziębienie сер. - застуда

    To tylko przeziębienie, ale muszę odpocząć.
    Це лише застуда, але я мушу відпочити.

    Рід інший: польською n, українською «застуда» - f.

23. grypa жін. - грип

    W pracy wiele osób ma grypę.
    На роботі багато людей мають грип.

    Рід інший: польською f, українською «грип» - m.

24. alergia жін. - алергія

    Mam alergię na kurz.
    У мене алергія на пил.

25. choroba жін. - хвороба

    Po chorobie wróciłem do szkoły.
    Після хвороби я повернувся до школи.

26. lekarz чол. - лікар

    Lekarz zapytał mnie o objawy.
    Лікар запитав мене про симптоми.

27. wizyta жін. - візит, прийом

    Mam wizytę u lekarza o dziesiątej.
    У мене прийом у лікаря о десятій.

    Рід інший: польською f, українською «візит» - m.

28. przychodnia жін. - поліклініка, амбулаторія

    Nasza przychodnia jest blisko domu.
    Наша поліклініка близько від дому.

29. badanie сер. - обстеження, огляд

    Lekarz zrobił krótkie badanie.
    Лікар провів короткий огляд.

30. recepta жін. - рецепт

    Dostałem receptę na antybiotyk.
    Я отримав рецепт на антибіотик.

    Рід інший: польською f, українською «рецепт» - m.

31. apteka жін. - аптека

    Po wizycie poszedłem do apteki.
    Після прийому я пішов до аптеки.

32. lek чол. - ліки, препарат

    Ten lek trzeba brać po jedzeniu.
    Ці ліки треба приймати після їжі.

    Українське «ліки» часто має форму множини, а польською один препарат - lek.

33. tabletka жін. - таблетка

    Weź jedną tabletkę rano.
    Прийми одну таблетку вранці.

34. maść жін. - мазь

    Farmaceutka poleciła mi maść na ranę.
    Фармацевтка порадила мені мазь на рану.

Слова найкраще закріплювати повтореннями - подивіться картки або відкриті завдання.