До змісту
Вхід Реєстрація

Дім і житло

У темі дому й житла важливо знати не лише назви кімнат і меблів, а й слова для опису типу, розміру та розташування помешкання. Найважче для українця - польський рід деяких слів, різниця між parter і piętro, а також слова з оренди: czynsz, kaucja, opłaty і wynajmować.

34 слів · обсяг теми за каталогом вимог до іспиту (7.2 Dom, mieszkanie, otoczenie)

Пастки цієї теми

Усі слова

  1. dom чол. - дім, будинок

    Moi rodzice mają mały dom pod Krakowem.
    Мої батьки мають маленький будинок під Краковом.

  2. mieszkanie сер. - квартира, помешкання

    Szukamy mieszkania z dwoma pokojami.
    Ми шукаємо квартиру з двома кімнатами.

    Mieszkanie - середнього роду, хоча українське квартира - жіночого.

  3. kawalerka жін. - однокімнатна квартира, студія

    Student wynajmuje kawalerkę blisko uczelni.
    Студент винаймає однокімнатну квартиру близько до університету.

    Це не людина, а маленька квартира, зазвичай одна кімната з кухонною зоною.

  4. blok чол. - багатоквартирний будинок

    Mieszkamy w bloku na spokojnym osiedlu.
    Ми живемо в багатоквартирному будинку в спокійному житловому районі.

  5. metraż чол. - площа житла в квадратних метрах

    Jaki metraż ma to mieszkanie?
    Яку площу має ця квартира?

  6. pokój чол. - кімната

    Ten pokój jest jasny i cichy.
    Ця кімната світла і тиха.

    Pokój може означати і кімнату, і мир; у темі житла це кімната.

  7. piętro сер. - поверх

    Nasze mieszkanie jest na drugim piętrze.
    Наша квартира на другому поверсі.

    Piętro - середнього роду, хоча українське поверх - чоловічого.

  8. parter чол. - перший поверх на рівні землі, партер

    Babcia mieszka na parterze, więc nie musi chodzić po schodach.
    Бабуся живе на першому поверсі на рівні землі, тому їй не треба ходити сходами.

    У Польщі parter - це рівень землі, а pierwsze piętro - поверх над ним.

  9. centrum сер. - центр

    Chcę mieszkać w centrum, bo mam blisko do pracy.
    Я хочу жити в центрі, бо мені близько до роботи.

    Centrum - середнього роду, хоча українське центр - чоловічого.

  10. przedmieście сер. - передмістя

    Na przedmieściu jest ciszej niż w centrum.
    У передмісті тихіше, ніж у центрі.

  11. okolica жін. - околиця, район довкола

    Okolica jest bezpieczna i dobrze skomunikowana.
    Околиця безпечна і має добре транспортне сполучення.

  12. kuchnia жін. - кухня

    W kuchni stoi mały stół.
    На кухні стоїть маленький стіл.

  13. łazienka жін. - ванна кімната

    Łazienka ma prysznic i pralkę.
    У ванній кімнаті є душ і пральна машина.

  14. sypialnia жін. - спальня

    W sypialni mamy duże łóżko.
    У спальні в нас велике ліжко.

  15. salon чол. - вітальня

    Wieczorem oglądamy film w salonie.
    Увечері ми дивимося фільм у вітальні.

    У темі житла salon найчастіше означає вітальню, а не салон послуг.

  16. balkon чол. - балкон

    Latem piję kawę na balkonie.
    Улітку я п'ю каву на балконі.

  17. stół чол. - стіл

    Postaw talerze na stole.
    Постав тарілки на стіл.

  18. krzesło сер. - стілець

    W pokoju brakuje jednego krzesła.
    У кімнаті бракує одного стільця.

    Krzesło - середнього роду, хоча українське стілець - чоловічого.

  19. łóżko сер. - ліжко

    Po pracy od razu położyłem się na łóżku.
    Після роботи я одразу ліг на ліжко.

  20. szafa жін. - шафа

    W szafie trzymam ubrania i ręczniki.
    У шафі я тримаю одяг і рушники.

  21. lodówka жін. - холодильник

    W lodówce nie ma mleka.
    У холодильнику немає молока.

    Lodówka - жіночого роду, хоча українське холодильник - чоловічого.

  22. pralka жін. - пральна машина

    Pralka stoi w łazience.
    Пральна машина стоїть у ванній кімнаті.

  23. kuchenka жін. - плита

    Ta kuchenka działa na gaz.
    Ця плита працює на газі.

    Kuchenka - це плита або плитка для готування, не маленька кухня.

  24. ogrzewanie сер. - опалення

    Zimą ogrzewanie jest bardzo ważne.
    Узимку опалення дуже важливе.

  25. winda жін. - ліфт

    Winda nie działa, więc idziemy schodami.
    Ліфт не працює, тому ми йдемо сходами.

    Winda - жіночого роду, хоча українське ліфт - чоловічого.

  26. wynajmować - орендувати, здавати в оренду

    Od września wynajmuję pokój z kolegą.
    З вересня я винаймаю кімнату з другом.

    Wynajmować може означати і орендувати, і здавати в оренду; значення видно з контексту.

  27. ogłoszenie сер. - оголошення

    Znalazłem ogłoszenie o mieszkaniu w internecie.
    Я знайшов оголошення про квартиру в інтернеті.

  28. właściciel чол. - власник

    Właściciel mieszkania przyjdzie jutro podpisać umowę.
    Власник квартири прийде завтра підписати договір.

  29. najemca чол. - орендар

    Najemca płaci czynsz do dziesiątego dnia miesiąca.
    Орендар платить чинш до десятого дня місяця.

    Попри закінчення -a, najemca - чоловічого роду; жіноча форма - najemczyni.

  30. umowa жін. - договір

    Przed przeprowadzką podpisaliśmy umowę na rok.
    Перед переїздом ми підписали договір на рік.

    Umowa - жіночого роду, хоча українське договір - чоловічого.

  31. kaucja жін. - застава, депозит

    Kaucja wynosi dwa tysiące złotych.
    Застава становить дві тисячі злотих.

  32. czynsz чол. - чинш, щомісячна плата за житло

    Czynsz za to mieszkanie jest dość wysoki.
    Чинш за цю квартиру досить високий.

    Czynsz може означати плату власнику або адміністративний платіж; комунальні оплати часто рахують окремо.

  33. opłata жін. - оплата, платіж

    Do czynszu dochodzi opłata za wodę.
    До чиншу додається оплата за воду.

  34. rachunek чол. - рахунок

    Rachunek za prąd przyszedł wczoraj.
    Рахунок за електрику прийшов учора.

Слова найкраще закріплювати повтореннями - подивіться картки або відкриті завдання.