drużyna - це не «дружина»

У чому пастка

Спитон пояснює:

Українська дружина - це żona. Польська drużyna - це група людей, наприклад футбольна команда. Через схожість можна випадково сказати, що ваша команда живе з вами вдома.

Як сказати правильно

• «жінка у шлюбі, wife» польською - żona
• Польське drużyna українською - команда

Приклад

Nasza drużyna wygrała mecz w sobotę.
Наша команда виграла матч у суботу.

Типова помилка

Moja drużyna pracuje w szpitalu.
Це означає, що моя команда працює в лікарні, а не моя дружина.

Як запам'ятати

Дружина польською - żona, а drużyna - це команда.

Перевірте себе: тест про фальшивих друзів або відкриті завдання без реєстрації.