dzierżawa - це не «держава»
Польською
dzierżawa (f)
оренда, особливо землі, приміщення або майна за договором
Українською
держава
країна, політична організація суспільства з владою і законами
У чому пастка
Спитон пояснює: 
Українське держава і польське dzierżawa схожі за звучанням, але означають зовсім різні речі. У польській dzierżawa не має значення країна або держава, а стосується оренди майна чи землі.
Як сказати правильно
- «країна, політична організація суспільства з владою і законами» польською - państwo, kraj
- Польське dzierżawa українською - оренда
Приклад
Rolnik podpisał umowę dzierżawy pola na pięć lat.
Фермер підписав договір оренди поля на п'ять років.
Типова помилка
Polska to duża dzierżawa w Europie.
Це звучить так, ніби Польща - це велика оренда в Європі.
Як запам'ятати
Держава польською - państwo або kraj, а dzierżawa - це оренда.
Перевірте себе: тест про фальшивих друзів або відкриті завдання без реєстрації.