gęba - це не «губа»
Польською
gęba (f)
рот або обличчя в розмовному, часто грубуватому стилі
Українською
губа
одна з двох м'яких частин навколо рота, lip
У чому пастка
Спитон пояснює: 
Українська губа - це польська warga. Польське gęba не означає губа, а розмовно і грубувато називає рот або обличчя. У нейтральній розмові краще вживати usta або twarz, а для губи - warga.
Як сказати правильно
- «одна з двох м'яких частин навколо рота, lip» польською - warga; також usta для рота загалом
- Польське gęba українською - пика, морда, рот у розмовному або грубуватому стилі
Приклад
Nie mów z pełną gębą, bo to niegrzeczne.
Не говори з повним ротом, бо це нечемно.
Типова помилка
Pomalowałam gębę czerwoną szminką.
Це звучить так, ніби я намалювала червоною помадою всю пику або рот, а не губи.
Як запам'ятати
Губа - це warga, а gęba - грубувате слово для рота або обличчя.
Перевірте себе: тест про фальшивих друзів або відкриті завдання без реєстрації.