kraj - це не «край»
Польською
kraj (m)
країна, держава
Українською
край
межа, кінець або край чогось; також місцевість, рідна сторона
У чому пастка
Спитон пояснює: 
Українське край часто означає межу предмета, наприклад край столу або край дороги. Польське kraj у звичайному вжитку означає країну або державу. Для фізичного краю польською треба brzeg або krawędź.
Як сказати правильно
- «межа, кінець або край чогось; також місцевість, рідна сторона» польською - brzeg, krawędź; у значенні місцевості - okolica, region
- Польське kraj українською - країна, держава
Приклад
Polska to piękny kraj.
Польща - гарна країна.
Типова помилка
Postaw kubek na kraju stołu.
Це звучить так, ніби чашку треба поставити на країні столу, а правильно було б na brzegu stołu.
Як запам'ятати
Kraj - це країна, а край предмета - brzeg або krawędź.
Перевірте себе: тест про фальшивих друзів або відкриті завдання без реєстрації.