lis - це не «ліс»

У чому пастка

Спитон пояснює:

Українське ліс і польське lis звучать дуже схоже, але польською lis - це тварина. Ліс польською буде las. Помилка часто з'являється, коли говорять про прогулянки або природу.

Як сказати правильно

• «місце, де росте багато дерев» польською - las
• Польське lis українською - лисиця, лис

Приклад

Wczoraj widziałem lisa obok drogi.
Учора я бачив лисицю біля дороги.

Типова помилка

W niedzielę idziemy do lisa na spacer.
Це означає, що в неділю ми йдемо на прогулянку до лисиці, а не до лісу.

Як запам'ятати

Ліс - las, а lis - це лисиця.

Перевірте себе: тест про фальшивих друзів або відкриті завдання без реєстрації.