magazyn - це не «магазин»
Польською
magazyn (m)
склад, приміщення для зберігання товарів; також журнал як видання
Українською
магазин
місце, де продають товари
У чому пастка
Спитон пояснює: 
Українське магазин за звучанням дуже схоже на польське magazyn, але значення інше. Польською magazyn - це переважно склад, а звичайний магазин - sklep.
Як сказати правильно
- «місце, де продають товари» польською - sklep
- Польське magazyn українською - склад; журнал
Приклад
Towar czeka w magazynie za sklepem.
Товар чекає на складі за магазином.
Типова помилка
Kupiłem mleko w magazynie.
Польською це означає, що я купив молоко на складі, а не в магазині.
Як запам'ятати
За покупками йдуть до sklepu, а magazyn - це місце для зберігання товарів.
Перевірте себе: тест про фальшивих друзів або відкриті завдання без реєстрації.