owoc - це не «овоч»
Польською
owoc (m)
фрукт, плід
Українською
овоч
їстівна частина городньої рослини, наприклад морква, огірок, капуста
У чому пастка
Спитон пояснює: 
Українське овоч означає warzywo, але польське owoc - це фрукт або плід. Помилка дуже часта в магазині, на ринку і під час розмов про їжу.
Як сказати правильно
- «їстівна частина городньої рослини, наприклад морква, огірок, капуста» польською - warzywo
- Польське owoc українською - фрукт, плід
Приклад
Na drugie śniadanie jem jogurt i owoc.
На другий сніданок я їм йогурт і фрукт.
Типова помилка
Kup owoce na zupę: marchewkę, ziemniaki i cebulę.
Польською це звучить так, ніби для супу треба купити фрукти: моркву, картоплю і цибулю.
Як запам'ятати
Овоч польською - warzywo, а owoc - це фрукт.
Перевірте себе: тест про фальшивих друзів або відкриті завдання без реєстрації.